{"id":10023,"date":"2023-06-11T15:41:09","date_gmt":"2023-06-11T13:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/royaldoener.ch\/?page_id=10023"},"modified":"2024-03-07T21:46:08","modified_gmt":"2024-03-07T20:46:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1686484442917{margin-top: 100px !important;margin-bottom: -50px !important;padding-top: 100px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1515766787287{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-center  subtitle-below-title kd-animated fadeIn   vc_custom_1709829839339\" data-animation-delay=200><h2 class=\"separator_off\" style=\"font-size: 42px;font-weight: 500;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2><\/header>[vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1631866206704{padding-top: 50px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6&#8243;]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-left  subtitle-above-title kd-animated fadeIn   vc_custom_1686490729057\" data-animation-delay=200><h4 class=\"separator_off\" style=\"font-size: 22px;font-weight: 500;\">ROYAL D\u00d6NER<\/h4><\/header>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1709829878464{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;]<strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong><\/p>\n<p>+41 52 233 02 00<\/p>\n<p>+41 52 233 72 00<\/p>\n<p><strong>E-mail : <\/strong>info@royaldoener.ch[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;]<div class=\"bp-container \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/royaldoener.ch\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ipad-mockup.png\" alt=\"\"  \/><div class=\"bp-content\">En date du 30 ao\u00fbt 2023<\/p>\n<h4>1. <strong>De quoi traite cette Politique de Confidentialit\u00e9 ?<\/strong><\/h4>\n<p>Royal D\u00f6ner AG (\u00ab nous \u00bb) d\u00e9crit dans cette Politique de Confidentialit\u00e9 comment nous traitons les donn\u00e9es personnelles, principalement dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales et en lien avec notre site web. Cette Politique de Confidentialit\u00e9 est \u00e0 des fins informatives et ne fait pas partie d&#8217;un contrat avec vous, m\u00eame si un contrat fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette Politique de Confidentialit\u00e9.<br \/>\nSi vous souhaitez obtenir plus d&#8217;informations sur notre traitement des donn\u00e9es, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter (voir section 2).<\/p>\n<h4><b>2. <strong>Qui est responsable de votre traitement de donn\u00e9es ?<\/strong><\/b><\/h4>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 suivante est la \u00ab partie responsable \u00bb du traitement des donn\u00e9es sous cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;entit\u00e9 principalement responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<p><strong>Royal D\u00f6ner AG<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Holzwingertstrasse 42-44<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">8409 Winterthur<\/span><\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur la protection des donn\u00e9es, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter l&#8217;adresse suivante :<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@royaldoener.ch\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@royaldoener.ch<\/span><\/a><\/p>\n<h4><strong>3. Comment traitons-nous les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 nos produits et services ?<\/strong><\/h4>\n<p>Lorsque vous interagissez avec nos produits et services (collectivement, \u00ab Services \u00bb), nous traitons des donn\u00e9es pour la pr\u00e9paration et l&#8217;ex\u00e9cution du contrat correspondant. Nos Services sont destin\u00e9s aux personnes r\u00e9sidant et vivant habituellement en Suisse :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque nous concluons un contrat avec vous, comme un accord de livraison ou tout autre type de contrat, nous traitons les donn\u00e9es de la phase pr\u00e9contractuelle ainsi que les d\u00e9tails sur la conclusion du contrat lui-m\u00eame (par exemple, la date de conclusion et l&#8217;objet ; cela ne s&#8217;applique pas aux contrats o\u00f9 aucunes donn\u00e9es personnelles ne sont \u00e9chang\u00e9es). Pendant et apr\u00e8s la dur\u00e9e du contrat, nous traitons les informations li\u00e9es au contrat ou \u00e0 la fourniture de services, les paiements, les contacts avec le service client, les r\u00e9clamations, les plaintes, la r\u00e9siliation du contrat et, si des litiges surviennent en relation avec le contrat, \u00e9galement concernant ces litiges et les proc\u00e9dures li\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Lorsque vous commandez des produits en ligne chez nous (par exemple, sur <a href=\"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/boutique\/\">https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/boutique\/<\/a> ou\u00a0 <a href=\"https:\/\/shop.royaldoener.ch\/\">https:\/\/shop.royaldoener.ch\/<\/a>), nous traitons vos coordonn\u00e9es, les produits que vous avez command\u00e9s, et tous commentaires que vous pourriez avoir.<\/li>\n<li>Lorsque vous nous soumettez des donn\u00e9es de toute autre mani\u00e8re, comme en participant \u00e0 un concours ou \u00e0 une tombola, nous traitons les donn\u00e9es fournies \u00e0 des fins telles que notifier ou publier les gagnants.<\/li>\n<li>Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus pour des analyses statistiques qui soutiennent l&#8217;am\u00e9lioration et le d\u00e9veloppement de produits et de strat\u00e9gies commerciales. Nous pouvons \u00e9galement les utiliser individuellement \u00e0 des fins marketing ; plus de d\u00e9tails peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans la section 4.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les partenaires contractuels qui sont des entreprises, nous traitons moins de donn\u00e9es personnelles, car les lois sur la protection des donn\u00e9es ne couvrent que les donn\u00e9es li\u00e9es aux personnes naturelles (c&#8217;est-\u00e0-dire, les individus). Cependant, nous traitons les donn\u00e9es des personnes de contact avec lesquelles nous communiquons, telles que les noms, les coordonn\u00e9es, les informations professionnelles, et les d\u00e9tails des communications, ainsi que des informations sur les dirigeants, etc., dans le cadre des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les entreprises avec lesquelles nous collaborons.<\/p>\n<p>Vous pouvez nous transmettre des donn\u00e9es concernant d&#8217;autres individus. Dans ces cas, nous supposons que ces donn\u00e9es sont exactes et que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 nous les fournir. Nous vous demandons d&#8217;informer ces individus de notre traitement de leurs donn\u00e9es de votre part (par exemple, en les r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 cette Politique de Confidentialit\u00e9).<\/p>\n<h4>4. Comment traitons-nous les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la publicit\u00e9 ?<\/h4>\n<p>Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles pour faire la publicit\u00e9 de nos services [et ceux de tiers] :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Newsletter<\/strong> : Nous distribuons des informations \u00e9lectroniques et des newsletters qui contiennent \u00e9galement des publicit\u00e9s pour nos offres, ainsi que des offres d&#8217;autres entreprises avec lesquelles nous collaborons. Nous demandons votre consentement au pr\u00e9alable, sauf lors de la promotion d&#8217;offres sp\u00e9cifiques \u00e0 des clients existants. Dans ce contexte, nous traitons, en plus de votre nom et adresse email, des d\u00e9tails sur les services que vous avez d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s, si vous ouvrez nos newsletters, et sur quels liens vous cliquez. \u00c0 cette fin, notre fournisseur de services de messagerie offre une fonctionnalit\u00e9 qui fonctionne principalement avec des donn\u00e9es d&#8217;image invisibles, charg\u00e9es via un lien cod\u00e9 depuis un serveur, transmettant ainsi les informations pertinentes. Il s&#8217;agit d&#8217;une m\u00e9thode courante qui nous aide \u00e0 \u00e9valuer l&#8217;impact de nos newsletters et \u00e0 les optimiser. Vous pouvez \u00e9viter ce suivi en ajustant les param\u00e8tres de votre programme de messagerie en cons\u00e9quence (par exemple, en d\u00e9sactivant le chargement automatique des fichiers d&#8217;image).<\/li>\n<li><strong>Publicit\u00e9 en ligne<\/strong> : Des explications sur la publicit\u00e9 en ligne peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la section 6.<\/li>\n<li><strong>\u00c9v\u00e9nements<\/strong> : Nous pouvons organiser des \u00e9v\u00e9nements. Si vous participez, nous traitons les donn\u00e9es d&#8217;inscription pour organiser et conduire l&#8217;\u00e9v\u00e9nement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour vous contacter apr\u00e8s. Nous pourrions \u00e9galement faire des enregistrements lors de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, que nous pourrions partager sur les r\u00e9seaux sociaux, par exemple. Dans ce cas, nous vous en informerons sp\u00e9cifiquement.<\/li>\n<li><strong>Appels publicitaires :<\/strong> Nous pouvons appeler nos clients et, dans des cas individuels, des clients potentiels, en traitant les donn\u00e9es respectives sur nos interlocuteurs de conversation et \u00e9ventuellement des individus associ\u00e9s \u00e0 l&#8217;entreprise appel\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Recherche de march\u00e9<\/strong> : Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es pour am\u00e9liorer les services et d\u00e9velopper de nouveaux produits, par exemple, des informations sur vos achats, votre r\u00e9ponse aux newsletters, des donn\u00e9es issues d&#8217;enqu\u00eates et de sondages aupr\u00e8s des clients, ou des r\u00e9seaux sociaux, des services de surveillance des m\u00e9dias, et des sources publiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>5. Comment divulguons-nous les donn\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Nous pouvons divulguer des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos activit\u00e9s \u00e0 divers destinataires. Ceux-ci incluent notamment les entit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous faisons partie du Groupe Royal D\u00f6ner sous l&#8217;\u00e9gide de Royal D\u00f6ner Holding AG. Par cons\u00e9quent, nous obtenons certains services au sein du groupe, tels que la comptabilit\u00e9 et les services informatiques. Les entreprises du groupe se soutiennent \u00e9galement mutuellement dans diverses affaires et peuvent \u00e9changer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces fins. Par exemple, nous pouvons transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 d&#8217;autres entreprises du groupe pour faciliter les processus administratifs. Les entreprises du groupe peuvent utiliser les donn\u00e9es re\u00e7ues d&#8217;autres entit\u00e9s du groupe pour leurs propres fins. Nous supposons que de telles divulgations ne sont pas en conflit avec les int\u00e9r\u00eats de confidentialit\u00e9, sauf si vous nous informez autrement. Nous op\u00e9rons souvent sous une responsabilit\u00e9 conjointe en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es avec les entreprises du groupe. Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 nous contacter concernant vos droits en tant que sujet des donn\u00e9es (dans ce cas, nous coordonnerons avec d&#8217;autres entreprises du groupe), ou vous pouvez les contacter directement.<\/li>\n<li>Individus associ\u00e9s \u00e0 vous et, dans le cas de contacts d&#8217;entreprise, employ\u00e9s et l&#8217;entreprise elle-m\u00eame ;<\/li>\n<li>Agences de rapport de cr\u00e9dit et fournisseurs de sanctions et autres bases de donn\u00e9es, \u00e0 qui nous pouvons divulguer les informations n\u00e9cessaires vous concernant lors d&#8217;une demande d&#8217;information ;<\/li>\n<li>Autorit\u00e9s, agences et tribunaux dans le cadre de nos obligations l\u00e9gales et en lien avec les proc\u00e9dures dans lesquelles nous sommes une partie ou un tiers affect\u00e9 ;<\/li>\n<li>Tiers, par exemple, en lien avec l&#8217;acquisition ou la vente d&#8217;actifs par nous ;<\/li>\n<li>Prestataires de services, en particulier les fournisseurs de services informatiques (les exemples incluent les fournisseurs de services d&#8217;h\u00e9bergement ou d&#8217;analyse de donn\u00e9es), les services d&#8217;administration et de conseil, les services de transport et de logistique ; ainsi que les services de banques, services postaux, etc. Des d\u00e9tails sur les prestataires de services pour notre site web peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans la section 6. Ces prestataires de services peuvent \u00e9galement traiter des donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les destinataires des donn\u00e9es ne sont pas seulement situ\u00e9s en Suisse. Cela s&#8217;applique particuli\u00e8rement aux entreprises du groupe et \u00e0 certains prestataires de services (en particulier les prestataires de services informatiques). Ces derniers et leurs sous-traitants sont bas\u00e9s \u00e0 la fois dans l&#8217;UE\/EEE et dans d&#8217;autres pays du monde entier, par exemple, aux \u00c9tats-Unis. Nous pouvons \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des autorit\u00e9s et autres entit\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger si nous y sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s, par exemple, dans le contexte d&#8217;une vente d&#8217;entreprise ou d&#8217;une proc\u00e9dure l\u00e9gale (voir section 7). Tous ces pays n&#8217;offrent pas un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Nous compensons le niveau de protection inf\u00e9rieur par des contrats appropri\u00e9s, en particulier en utilisant les Clauses Contractuelles Types de la Commission Europ\u00e9enne, qui sont disponibles <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement transf\u00e9rer des donn\u00e9es en conformit\u00e9 avec les r\u00e8glements sur la protection des donn\u00e9es sans de tels contrats, par exemple, si vous avez consenti \u00e0 la divulgation sp\u00e9cifique ou si la divulgation est n\u00e9cessaire pour l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat, pour l&#8217;\u00e9tablissement, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de revendications l\u00e9gales, ou pour des int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants.<\/p>\n<h4>6. Comment traitons-nous les donn\u00e9es en lien avec notre site web ?<\/h4>\n<h4>6.1. Quelles donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lorsque vous utilisez notre site web ?<\/h4>\n<p>Chaque fois que notre site web est utilis\u00e9, certaines donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour des raisons techniques et temporairement stock\u00e9es dans des fichiers journaux. Cela inclut principalement l&#8217;adresse IP de l&#8217;appareil, des d\u00e9tails sur le fournisseur de services Internet et le syst\u00e8me d&#8217;exploitation de votre appareil, des informations sur l&#8217;URL de r\u00e9f\u00e9rence, des d\u00e9tails sur le navigateur utilis\u00e9, la date et l&#8217;heure d&#8217;acc\u00e8s, et les contenus consult\u00e9s lors de la visite du site web.<br \/>\nNotre site web utilise \u00e9galement des cookies, c&#8217;est-\u00e0-dire des fichiers que votre navigateur stocke automatiquement sur votre appareil. Cela nous permet de distinguer les visiteurs individuels, g\u00e9n\u00e9ralement sans les identifier. Les cookies peuvent \u00e9galement contenir des informations sur les pages visit\u00e9es et la dur\u00e9e de la visite. Certains cookies (\u00ab cookies de session \u00bb) sont supprim\u00e9s lorsque le navigateur est ferm\u00e9. D&#8217;autres (\u00ab cookies persistants \u00bb) restent stock\u00e9s pour une dur\u00e9e sp\u00e9cifique, nous permettant de reconna\u00eetre les visiteurs lors de visites ult\u00e9rieures. Nous pouvons \u00e9galement utiliser d&#8217;autres technologies, par exemple, pour le stockage de donn\u00e9es dans le navigateur ou \u00e0 des fins de reconnaissance, telles que les balises pixel ou les empreintes digitales. Les balises pixel sont des images invisibles ou des morceaux de code charg\u00e9s depuis un serveur qui permettent des \u00e9valuations sp\u00e9cifiques. Les empreintes digitales sont des d\u00e9tails sur la configuration de votre appareil qui le rendent distinguable d&#8217;autres appareils.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de journal et les donn\u00e9es collect\u00e9es via les cookies et technologies similaires sont utilis\u00e9es pour permettre l&#8217;utilisation de notre site web, ainsi que pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, optimiser notre site web, et \u00e0 des fins statistiques. Les cookies et autres technologies peuvent \u00e9galement provenir d&#8217;entreprises tierces qui nous fournissent des fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques. Plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet sont fournis ci-dessous.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer certains cookies ou technologies similaires ou pour supprimer des cookies et autres donn\u00e9es stock\u00e9es. Plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans les pages d&#8217;aide de votre navigateur (g\u00e9n\u00e9ralement sous le titre \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb).<\/p>\n<h4>6.2. Comment nos prestataires de services traitent-ils les donn\u00e9es pour notre site web ?<\/h4>\n<p>Les cookies et technologies similaires de fournisseurs tiers leur permettent de r\u00e9aliser des analyses et \u00e9valuations pour nous, afin que nous puissions comprendre l&#8217;utilisation de notre site web et optimiser notre offre en ligne. De plus, ces fournisseurs tiers peuvent vous cibler avec de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e sur des sites web et r\u00e9seaux sociaux exploit\u00e9s par ces tiers ou leurs partenaires et mesurer l&#8217;efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s (par exemple, si vous \u00eates arriv\u00e9 sur notre site web via une publicit\u00e9 et les actions que vous avez ensuite prises sur notre site web). Ces fournisseurs tiers peuvent enregistrer l&#8217;utilisation du site web et combiner leurs enregistrements avec des informations suppl\u00e9mentaires provenant d&#8217;autres sites web. Ainsi, ils peuvent suivre le comportement de l&#8217;utilisateur sur plusieurs sites web et appareils pour nous fournir des \u00e9valuations statistiques bas\u00e9es sur ces donn\u00e9es. Ces fournisseurs peuvent \u00e9galement utiliser les informations \u00e0 leurs propres fins, comme la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e sur leur propre site web ou d&#8217;autres sites web. Si un utilisateur est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du fournisseur, le fournisseur peut associer les donn\u00e9es d&#8217;utilisation \u00e0 cette personne sp\u00e9cifique.<br \/>\nDeux exemples de nos prestataires de services sont Google et Vimeo. Plus de d\u00e9tails \u00e0 leur sujet sont fournis ci-dessous. Nous pouvons \u00e9galement employer d&#8217;autres prestataires tiers qui traitent g\u00e9n\u00e9ralement les donn\u00e9es personnelles et autres de mani\u00e8re similaire.<\/p>\n<p>Nous utilisons Google Analytics sur notre site web, un service d&#8217;analyse fourni par Google LLC (Mountain View, USA) et Google Ireland Ltd. (Dublin, Irlande). Google collecte des informations sp\u00e9cifiques sur le comportement de l&#8217;utilisateur sur le site web et l&#8217;appareil utilis\u00e9. Les adresses IP des visiteurs sont raccourcies en Europe avant d&#8217;\u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Sur la base des donn\u00e9es enregistr\u00e9es, Google nous fournit des \u00e9valuations, mais traite \u00e9galement certaines donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins. Des informations sur la protection des donn\u00e9es de Google Analytics peuvent \u00eatre trouv\u00e9es <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>, et si vous avez un compte Google, plus de d\u00e9tails sont disponibles <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>De plus, nous utilisons le lecteur vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9 de Vimeo LLC (New York, USA) pour incorporer des vid\u00e9os dans notre site web. Chaque fois qu&#8217;une sous-page contenant un clip vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9 est acc\u00e9d\u00e9e, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs Vimeo. Pendant ce processus, Vimeo collecte des informations sur quelles pages web de notre site vous avez visit\u00e9es. Plus d&#8217;informations sur les pratiques de confidentialit\u00e9 de Vimeo peuvent \u00eatre trouv\u00e9es <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Si vous avez un compte Vimeo, Vimeo peut lier les donn\u00e9es de votre compte avec des informations sur votre visite sur notre site web. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas avoir un tel lien \u00e9tabli, vous pouvez vous d\u00e9connecter de votre compte Vimeo avant de visiter notre site web.<\/p>\n<p>Nous maintenons notre pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux et autres plateformes (YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook, Snapchat, Pinterest, LinkedIn, et d&#8217;autres). Lorsque vous communiquez avec nous l\u00e0-bas, commentez du contenu, ou le partagez, nous collectons des informations principalement pour la communication avec vous, des fins marketing, et des \u00e9valuations statistiques (se r\u00e9f\u00e9rer aux sections 4 et 7 pour plus). Veuillez \u00eatre conscient que les fournisseurs de plateforme collectent et utilisent \u00e9galement des donn\u00e9es (par exemple, concernant le comportement de l&#8217;utilisateur), possiblement en combinaison avec d&#8217;autres donn\u00e9es qu&#8217;ils ont (par exemple, \u00e0 des fins marketing ou pour personnaliser le contenu de la plateforme). Ces informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans les politiques de confidentialit\u00e9 des fournisseurs respectifs. Lorsque nous partageons la responsabilit\u00e9 avec le fournisseur, nous concluons un accord appropri\u00e9, sur lequel vous pouvez obtenir des informations aupr\u00e8s du fournisseur.<\/p>\n<h4>7. Y a-t-il d&#8217;autres modifications ?<\/h4>\n<p>Oui, car de nombreux processus ne sont pas possibles sans le traitement des donn\u00e9es personnelles, y compris les op\u00e9rations internes habituelles et m\u00eame in\u00e9vitables. Il n&#8217;est pas toujours possible de d\u00e9terminer \u00e0 l&#8217;avance, ni l&#8217;\u00e9tendue des donn\u00e9es trait\u00e9es, mais vous trouverez ci-dessous des informations sur des cas typiques (pas n\u00e9cessairement fr\u00e9quents) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Communication<\/strong> : Lorsque nous sommes en contact avec vous (par exemple, lors d&#8217;un appel au service client ou lorsque vous communiquez avec nous sur une plateforme de m\u00e9dias sociaux), nous traitons des informations sur le contenu, le type, le moment, et le lieu de la communication. Pour votre identification, nous pouvons \u00e9galement traiter des informations li\u00e9es \u00e0 la preuve d&#8217;identit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Conformit\u00e9 aux exigences l\u00e9gales<\/strong> : Conform\u00e9ment aux obligations ou pouvoirs l\u00e9gaux et pour se conformer aux r\u00e9glementations internes, nous pouvons divulguer des donn\u00e9es aux autorit\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Candidatures d&#8217;emploi<\/strong> : Lorsque vous postulez pour un poste chez nous, nous traitons les donn\u00e9es que nous recevons de vous dans le cadre du processus de candidature, ainsi que toute donn\u00e9e suppl\u00e9mentaire provenant de sources publiques telles que les r\u00e9seaux sociaux professionnels. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour votre candidature et pouvons \u00e9galement les utiliser \u00e0 des fins statistiques non personnelles. Nous supprimons les donn\u00e9es des candidatures non retenues apr\u00e8s six mois, sauf si vous acceptez de nous permettre de conserver vos informations pour de futures opportunit\u00e9s d&#8217;emploi chez nous, sous r\u00e9serve de votre nom et de la date de la candidature.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9vention<\/strong> : Nous traitons des donn\u00e9es pour pr\u00e9venir des activit\u00e9s criminelles et d&#8217;autres violations, comme dans le contexte de la pr\u00e9vention de la fraude ou des enqu\u00eates internes.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dures l\u00e9gales<\/strong> : Lorsque nous sommes engag\u00e9s dans des proc\u00e9dures l\u00e9gales, que ce soit devant des tribunaux ou dans des affaires administratives, nous traitons minutieusement des donn\u00e9es concernant toutes les parties impliqu\u00e9es, y compris les t\u00e9moins et les informateurs. De plus, nous assurons la diffusion l\u00e9gale de ces informations aux parties pertinentes, aux organes judiciaires et aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, ce qui peut s&#8217;\u00e9tendre au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 d&#8217;entreprise<\/strong> : Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle, nous collectons et traitons des donn\u00e9es de visiteurs de nos installations. Cela englobe la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des produits et du lieu de travail, le respect des normes d&#8217;hygi\u00e8ne, la pr\u00e9vention du vol, la gestion des processus de production, et la protection contre l&#8217;acc\u00e8s non autoris\u00e9. Dans des zones sp\u00e9cifiques, nous utilisons la surveillance vid\u00e9o pour surveiller et enregistrer les activit\u00e9s. Les visiteurs sont d\u00fbment inform\u00e9s de ces mesures de surveillance par des panneaux affich\u00e9s de mani\u00e8re prominente.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 informatique<\/strong> : Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es pour surveiller, contr\u00f4ler, analyser, s\u00e9curiser et auditer notre infrastructure informatique, y compris les sauvegardes et l&#8217;archivage des donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Concurrence<\/strong> : Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es concernant nos concurrents et l&#8217;environnement de march\u00e9 global (comme le paysage politique, les associations industrielles, etc.). Cela peut inclure le traitement de donn\u00e9es sur des individus cl\u00e9s, y compris leurs noms, coordonn\u00e9es, r\u00f4les ou positions, et d\u00e9clarations publiques.<\/li>\n<li><strong>Transactions<\/strong> : Lors de l&#8217;engagement dans la vente ou l&#8217;acquisition de cr\u00e9ances, d&#8217;actifs, d&#8217;unit\u00e9s commerciales, ou d&#8217;entreprises, nous traitons minutieusement des donn\u00e9es essentielles pour la pr\u00e9paration et l&#8217;ex\u00e9cution de ces transactions. Cela implique le traitement d&#8217;informations concernant les clients ou leurs repr\u00e9sentants, ainsi que les employ\u00e9s, que nous divulguons diligemment aux acheteurs et vendeurs si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><strong>Autres objectifs<\/strong> : Nous traitons minutieusement des donn\u00e9es pour remplir divers objectifs, y compris mais sans s&#8217;y limiter, la formation et l&#8217;\u00e9ducation, des t\u00e2ches administratives telles que la gestion de contrats et la comptabilit\u00e9, ainsi que l&#8217;application et la d\u00e9fense contre des revendications. De plus, nous utilisons des donn\u00e9es pour l&#8217;\u00e9valuation et l&#8217;am\u00e9lioration des processus internes, la g\u00e9n\u00e9ration de statistiques et d&#8217;analyses anonymes, ainsi que la facilitation de l&#8217;acquisition ou de la disposition de cr\u00e9ances, d&#8217;entreprises, d&#8217;unit\u00e9s commerciales, ou d&#8217;entreprises. Tous ces efforts visent \u00e0 sauvegarder d&#8217;autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>8. Combien de temps traitons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n<p class=\"WWText1\" style=\"margin-left: 0cm;\">Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins du traitement, g\u00e9n\u00e9ralement pour la dur\u00e9e de la relation contractuelle. De plus, nous maintenons vos donn\u00e9es aussi longtemps que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 les stocker, comme pour l&#8217;ex\u00e9cution de revendications l\u00e9gales, assurer la s\u00e9curit\u00e9 informatique, ou \u00e0 des fins d&#8217;archivage. En outre, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des exigences l\u00e9gales de conservation, avec certaines donn\u00e9es n\u00e9cessitant une conservation jusqu&#8217;\u00e0 dix ans. \u00c0 l&#8217;expiration de ces p\u00e9riodes, nous proc\u00e9dons \u00e0 la suppression ou \u00e0 l&#8217;anonymisation de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h4>9. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n<p class=\"WWText1\" style=\"margin-left: 0cm;\">Nous employons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, adapt\u00e9es aux risques sp\u00e9cifiques en jeu. N\u00e9anmoins, bien que nous nous efforcions d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es dans la mesure du possible, il est important de reconna\u00eetre qu&#8217;une s\u00e9curit\u00e9 absolue ne peut \u00eatre garantie et que des risques r\u00e9siduels peuvent persister malgr\u00e9 nos efforts.<\/p>\n<h4>10. Quels sont vos droits ?<\/h4>\n<p>Sous les lois applicables sur la protection des donn\u00e9es, vous avez des droits sp\u00e9cifiques qui vous permettent de demander des informations sur vos donn\u00e9es personnelles et d&#8217;influencer la mani\u00e8re dont nous les traitons :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e8s<\/strong> : Vous pouvez demander des d\u00e9tails sur le fait que nous traitons ou non vos donn\u00e9es personnelles, quelles informations nous d\u00e9tenons, et des insights suppl\u00e9mentaires sur nos pratiques de traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Rectification : <\/strong>Si vous croyez que l&#8217;une de vos donn\u00e9es personnelles est inexacte ou incompl\u00e8te, vous avez le droit de demander des corrections.<\/li>\n<li><strong>Effacement et Opposition<\/strong> : Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles et vous opposer \u00e0 la mani\u00e8re dont nous les traitons \u00e0 l&#8217;avenir.<\/li>\n<li><strong>Portabilit\u00e9<\/strong> : Sur demande, vous pouvez recevoir vos donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine si le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement ou n\u00e9cessaire \u00e0 des fins contractuelles.<\/li>\n<li><strong>Retrait<\/strong> : Si nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de votre consentement, vous avez le droit de le retirer \u00e0 tout moment. Cependant, veuillez noter que cela n&#8217;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 de notre traitement des donn\u00e9es avant le retrait.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer l&#8217;un de ces droits, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter (Section 2). Veuillez \u00eatre conscient que nous pouvons avoir besoin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/div>\n      \t\t\t<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1686494812640{padding-top: 110px !important;background: #21233f url(https:\/\/royaldoener.ch\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Map.png?id=10081) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221; el_class=&#8221;background-blend&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1597665991208{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-center  subtitle-below-title kd-animated fadeIn   vc_custom_1709831577132\" data-animation-delay=200><h2 class=\"separator_off\" style=\"color: #ffffff;\">Contactez-nous, nous sommes \u00e0 votre disposition.<br \/>\nR\u00e9ponse sous 24 heures.<\/h2><\/header>[vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css_tablet_portrait=&#8221;.vc_custom_1611231204463{margin-bottom: 50px !important;}&#8221; css_mobile=&#8221;.vc_custom_1611231204463{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-no-effect    with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp panel-trigger-btn\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid rgba(119,122,242,0.3);\" ><a href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-bottom:50px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:30px;\"><i class=\"iconsmind-Speach-BubbleComic2 iconsmind-Speech-Bubbles\" style=\"font-size: 40px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h6 class=\"service-heading\" style=\"color: #ffffff;\">R\u00e9ponse rapide<\/h6><p style=\"color:#ffffff;\">Vous pouvez nous envoyer un message rapidement et facilement ici.<\/p><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-no-effect    with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid rgba(119,122,242,0.3);\" data-animation-delay=200><a href=\"tel:+41522330200\" target=\"_self\"><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-bottom:50px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:30px;\"><i class=\"iconsmind-Phone-2 iconsmind-Desktop-apps\" style=\"font-size: 40px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h6 class=\"service-heading\" style=\"color: #ffffff;\">Discutons!<\/h6><p style=\"color:#ffffff;\">Notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous, pour \u00e9couter et trouver des solutions.<\/p><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-no-effect    with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid rgba(119,122,242,0.3);\" data-animation-delay=400><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/royaldoener\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-bottom:50px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:30px;\"><i class=\"iconsmind-Facebook iconsmind-Social-Media\" style=\"font-size: 40px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h6 class=\"service-heading\" style=\"color: #ffffff;\">M\u00e9dias Sociaux<\/h6><p style=\"color:#ffffff;\">Joignez-vous \u00e0 nous d\u00e8s maintenant sur les r\u00e9seaux sociaux!<\/p><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-no-effect    with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid rgba(119,122,242,0.3);\" data-animation-delay=600><a href=\"https:\/\/royaldoener.ch\/en\/contact\" target=\"_self\"><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-bottom:50px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:30px;\"><i class=\"iconsmind-Support iconsmind-User-Interface\" style=\"font-size: 40px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h6 class=\"service-heading\" style=\"color: #ffffff;\">Soutien<\/h6><p style=\"color:#ffffff;\">Nous vous offrons aide et soutien pour vos pr\u00e9occupations.<\/p><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1686484442917{margin-top: 100px !important;margin-bottom: -50px !important;padding-top: 100px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1515766787287{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1631866206704{padding-top: 50px !important;padding-right: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10023","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10023"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11082,"href":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10023\/revisions\/11082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/royaldoener.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}